Vyplňto.cz > Průzkumy > Archiv výsledků > Questionnaire linguistique pour les apprenants du FLE

Questionnaire linguistique pour les apprenants du FLE

Šéfujete někomu v IT?
→ Mohou Vaši podřízení pracovat z domova? Sledujete nějak, co v práci dělají a zda nedělají vedle práce ještě něco jiného? ←
(průzkum pro diplomovou práci, cca 10 minut)

Základní údaje o provedeném průzkumu

Autor průzkumu:	Iva Dedková
Šetření:	02. 11. 2022 - 11. 12. 2022
Počet respondentů:	26
Počet otázek (max/průměr):	49 / 49
Použité ochrany:	žádné
Zobrazení otázek:	celý dotazník najednou
Návratnost dotazníků:	58,7 %
Návratnost dotazníků je dána poměrem vyplněných a zobrazených dotazníků. Jedná se o orientační údaj, který nebere v potaz ty oslovené respondenty, kteří ani nezobrazili úvodní text (neklikli na odkaz na dotazník).
Průměrná doba vyplňování:	00.09:44
Stáhnout surová data:	XLS XLSX CSV XHTML PDF PDF-kódy
Stáhnout grafy:
odpovědi & grafy segmentace závislosti zdroje dotazník citovat

Úvodní informace zveřejněné respondentům

Bonjour aux passionné(e)s de la langue française. Pourriez-vous participer à cette tâche expérimentale (questionnaire linguistique), adressée aux hispanophones et tchécophones natifs, qui apprennent le français, SVP ? Grand merci, Iva

Choisissez la bonne réponse.

Odpovědi respondentů

1. Langue maternelle :

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
tchèque	14	53,85 %	53,85 %
autre	10	38,46 %	38,46 %
autre	1	3,85 %	3,85 %
espagnol	1	3,85 %	3,85 %

Graf

2. Niveau d’études :

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
université : licence	14	53,85 %	53,85 %
université : master	11	42,31 %	42,31 %
universidad: maestría	1	3,85 %	3,85 %

Graf

3. Âge :

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
18–29 ans	18	69,23 %	69,23 %
30–49 ans	6	23,08 %	23,08 %
moins de 18 ans	1	3,85 %	3,85 %
18-29 años	1	3,85 %	3,85 %

Graf

4. Depuis combien d’années étudiez-vous le français ?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
6–10 ans	9	34,62 %	34,62 %
0,5–2 ans	6	23,08 %	23,08 %
plus de 15 ans	6	23,08 %	23,08 %
3–5 ans	4	15,38 %	15,38 %
3-5 años	1	3,85 %	3,85 %

Graf

5. Mon animal préféré est ______ zèbre.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
le	18	69,23 %	69,23 %
la	6	23,08 %	23,08 %
je ne sais pas	1	3,85 %	3,85 %
la	1	3,85 %	3,85 %

Graf

6. L’écureuil grimpe à ______ arbre.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
un	22	84,62 %	84,62 %
une	2	7,69 %	7,69 %
es ne sais pas	1	3,85 %	3,85 %
je ne sais pas	1	3,85 %	3,85 %

Graf

7. Je dois acheter ______ agenda.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
un nouvel	14	53,85 %	53,85 %
une nouvelle	11	42,31 %	42,31 %
una nueva	1	3,85 %	3,85 %

Graf

8. La morphine atténue ______ douleur.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
la	19	73,08 %	73,08 %
le	5	19,23 %	19,23 %
le	1	3,85 %	3,85 %
je ne sais pas	1	3,85 %	3,85 %

Graf

9. Il a hérité ______ front de son père.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
du haut	14	53,85 %	53,85 %
je ne sais pas	6	23,08 %	23,08 %
de la haute	5	19,23 %	19,23 %
du haut	1	3,85 %	3,85 %

Graf

10. Leur couleur ______ est le rose.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
préférée	20	76,92 %	76,92 %
préféré	5	19,23 %	19,23 %
privilegiado	1	3,85 %	3,85 %

Graf

11. ______ lune brille sur notre chemin.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
La	24	92,31 %	92,31 %
La	1	3,85 %	3,85 %
je ne sais pas	1	3,85 %	3,85 %

Graf

12. Regarde, maman. dent est .

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
Mon, tombé	14	53,85 %	53,85 %
Ma, tombée	10	38,46 %	38,46 %
Mon, tombé	1	3,85 %	3,85 %
je ne sais pas	1	3,85 %	3,85 %

Graf

13. Les condiments de base sont sel et poivre.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
le, le	19	73,08 %	73,08 %
je ne sais pas	3	11,54 %	11,54 %
la, la	3	11,54 %	11,54 %
lol lol	1	3,85 %	3,85 %

Graf

14. J'aime ______ liqueur.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
la	13	50 %	50 %
le	12	46,15 %	46,15 %
je ne sais pas	1	3,85 %	3,85 %

Graf

15. Il y a un troupeau de lamas ______.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
blancs	17	65,38 %	65,38 %
blanches	6	23,08 %	23,08 %
je ne sais pas	3	11,54 %	11,54 %

Graf

16. Ne cueillez pas des tomates ______.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
vertes	18	69,23 %	69,23 %
verts	7	26,92 %	26,92 %
je ne sais pas	1	3,85 %	3,85 %

Graf

17. Il y a ______ lampe sur la table.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
une	22	84,62 %	84,62 %
un	4	15,38 %	15,38 %

Graf

18. ______ escalier me tue.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
Cet	22	84,62 %	84,62 %
Cette	4	15,38 %	15,38 %

Graf

19. Il y a un bouquet de tulipes ______ dans le vase.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
bleues	13	50 %	50 %
bleus	9	34,62 %	34,62 %
je ne sais pas	4	15,38 %	15,38 %

Graf

20. Anne a une maison ______ Buenos Aires.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
à	22	84,62 %	84,62 %
en	2	7,69 %	7,69 %
dans	1	3,85 %	3,85 %
– (aucune préposition)	1	3,85 %	3,85 %

Graf

21. Anne vit ______ Argentine.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
en	24	92,31 %	92,31 %
à	2	7,69 %	7,69 %

Graf

22. Marie va ______ Suisse.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
en	21	80,77 %	80,77 %
à	4	15,38 %	15,38 %
dans	1	3,85 %	3,85 %

Graf

23. Nous allons ______ Nice.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
à	24	92,31 %	92,31 %
dans	1	3,85 %	3,85 %
en	1	3,85 %	3,85 %

Graf

24. Elle quitte ______ son mari.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
– (aucune préposition)	19	73,08 %	73,08 %
avec	5	19,23 %	19,23 %
en	1	3,85 %	3,85 %
à	1	3,85 %	3,85 %

Graf

25. Je pensais ______ toi.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
à	24	92,31 %	92,31 %
sur	1	3,85 %	3,85 %
en	1	3,85 %	3,85 %

Graf

26. ______ l’image, il y a du fromage.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
sur	16	61,54 %	61,54 %
dans	8	30,77 %	30,77 %
en	1	3,85 %	3,85 %
– (aucune préposition)	1	3,85 %	3,85 %

Graf

27. Cette lettre est ______ toi.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
pour	25	96,15 %	96,15 %
par	1	3,85 %	3,85 %

Graf

28. J'appelle ______ te réveiller.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
pour	21	80,77 %	80,77 %
par	2	7,69 %	7,69 %
à	2	7,69 %	7,69 %
je ne sais pas	1	3,85 %	3,85 %

Graf

29. Nous sommes passés ______ Paris.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
à	14	53,85 %	53,85 %
par	8	30,77 %	30,77 %
pour	3	11,54 %	11,54 %
dans	1	3,85 %	3,85 %

Graf

30. Le film Julieta (2016) a été réalisé ______ Pedro Almodóvar.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
par	20	76,92 %	76,92 %
à	2	7,69 %	7,69 %
dans	1	3,85 %	3,85 %
pour	1	3,85 %	3,85 %
en	1	3,85 %	3,85 %
je ne sais pas	1	3,85 %	3,85 %

Graf

31. Elle est connue ______ sa beauté.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
pour	21	80,77 %	80,77 %
par	4	15,38 %	15,38 %
dans	1	3,85 %	3,85 %

Graf

32. Ils ont voté ______ ce projet.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
pour	20	76,92 %	76,92 %
dans	4	15,38 %	15,38 %
à	2	7,69 %	7,69 %

Graf

33. J’aimerais parler ______ Madame Rincón.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
avec	18	69,23 %	69,23 %
à	8	30,77 %	30,77 %

Graf

34. Vous pouvez payer ______ carte.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
par	21	80,77 %	80,77 %
avec	4	15,38 %	15,38 %
pour	1	3,85 %	3,85 %

Graf

35. VRAI OU FAUX ? (¿Verdadero o falso?) – Je vais au bureau de poste pour envoyer une CARTE COMMERCIALE.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
faux	15	57,69 %	57,69 %
vrai	9	34,62 %	34,62 %
je ne sais pas	2	7,69 %	7,69 %

Graf

36. Quand j'étais petit, j'avais peur des FANTÔMES.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
vrai	21	80,77 %	80,77 %
je ne sais pas	3	11,54 %	11,54 %
faux	2	7,69 %	7,69 %

Graf

37. Pouvez-vous épeler votre NOMBRE, S.V.P. ?

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
faux	15	57,69 %	57,69 %
vrai	8	30,77 %	30,77 %
je ne sais pas	3	11,54 %	11,54 %

Graf

38. J'ai MONTÉ l’escalier en courant.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
vrai	20	76,92 %	76,92 %
faux	6	23,08 %	23,08 %

Graf

39. Personne ne peut entrer ou SALIR.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
faux	18	69,23 %	69,23 %
je ne sais pas	5	19,23 %	19,23 %
vrai	3	11,54 %	11,54 %

Graf

40. Un homme sans SABLE est un taureau sans cornes.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
je ne sais pas	11	42,31 %	42,31 %
vrai	8	30,77 %	30,77 %
faux	7	26,92 %	26,92 %

Graf

41. Mon père fête son anniversaire aujourd'hui. Je veux lui RÉGALER un livre.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
faux	20	76,92 %	76,92 %
vrai	4	15,38 %	15,38 %
je ne sais pas	2	7,69 %	7,69 %

Graf

42. Descendez mes ÉQUIPAGES et dites au chauffeur que j'arrive.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
faux	15	57,69 %	57,69 %
vrai	6	23,08 %	23,08 %
je ne sais pas	5	19,23 %	19,23 %

Graf

43. Tu es presque parfait, c'est ton seul point FAIBLE.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
vrai	19	73,08 %	73,08 %
faux	6	23,08 %	23,08 %
je ne sais pas	1	3,85 %	3,85 %

Graf

44. Mon fils ne peut pas aller à la piscine car il est CONSTIPÉ.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
vrai	14	53,85 %	53,85 %
faux	7	26,92 %	26,92 %
je ne sais pas	5	19,23 %	19,23 %

Graf

45. Je vais gagner ! Je vais BÂTIR des records !

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
faux	15	57,69 %	57,69 %
vrai	8	30,77 %	30,77 %
je ne sais pas	3	11,54 %	11,54 %

Graf

46. Veuillez nous donner votre DIRECTION pour que nous puissions vous envoyer des échantillons gratuits.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
faux	19	73,08 %	73,08 %
vrai	6	23,08 %	23,08 %
je ne sais pas	1	3,85 %	3,85 %

Graf

47. Je RÊVE d'une grande maison avec un jardin au bord de la mer.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
vrai	23	88,46 %	88,46 %
faux	2	7,69 %	7,69 %
je ne sais pas	1	3,85 %	3,85 %

Graf

48. J’aimerais réserver une HABITATION double pour trois nuits.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
faux	15	57,69 %	57,69 %
vrai	9	34,62 %	34,62 %
je ne sais pas	2	7,69 %	7,69 %

Graf

49. Paul ESPÈRE Marie devant le cinéma depuis une demi-heure.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Odpověď	Počet	Lokálně %	Globálně %	Akce
faux	22	84,62 %	84,62 %
vrai	3	11,54 %	11,54 %
je ne sais pas	1	3,85 %	3,85 %

Graf

SEGMENTACE RESPONDENTŮ A OVĚŘOVÁNÍ HYPOTÉZ BETA

Pomocí tohoto nástroje můžete získat přepočítané výsledky pro jednotlivé segmenty respondentů a zjistit, zda se odpovědi určitého segmentu respondentů liší od „průměrného” respondenta. Funkce je v tomto momentě v testovacím režimu a zcela bez záruky, nepoužívejte ji jako jedinou metodu pro vyhodnocení hypotéz!

Metodická část této funkce se teprve připravuje, časem přibude podpora také pro chybějící typy otázek. V případě, že objevíte nějakou chybu, neváhejte mě kontaktovat.

Segmentační otázka č. 1
Segmentační otázka č. 2
Segmentační otázka č. 3

Analýza zajímavých souvislostí a závislostí (DZD)⁵

Tento dotazník byl vyhodnocen jako nevhodný pro úlohu DZD (s největší pravdědpodobností jej zodpovědělo příliš málo respondentů).

Citace

Dedková, I. – Questionnaire linguistique pour les apprenants du FLE (výsledky průzkumu), 2022. Dostupné online na https://77116.vyplnto.cz.

Výsledky průzkumu podléhají licenci Creative Commons Uveďte autora 3.0 Česko

Poznámky:
1) Globální procenta se počítají s ohledem na celkový počet respondentů, lokální četnost bere potaz pouze respondenty, kteří danou otázku zodpověděli.
2) U otázek typu "seznam - alespoň jedna" si mohli respondenti zvolit více odpovědí, proto součet procent u jednotlivých odpovědí nemusí dát dohromady 100 %
3) Na povinnou otázku musí respondent zodpovědět pouze v případě, kdy mu je zobrazena. Dotazník může obsahovat skoky mezi otázkami, takže lze na základě určitých odpovědí některé otázky přeskakovat.
4) Tato funkce je zatím v testovacím stadiu a je určena spíše pro zábavu - mějte na paměti, že může zobrazovat i nesmysly. V tomto momentě probíhá pouze automatická analýza dvojic výroků, zavislosti kombinací výroků můžete zatím sledovat pouze prostřednictvím funkce zjišťování závislostí odpovědí.

Zadavatelka průzkumu

Iva Dedková

Discussion sur le sujet

Je ne veux pas réagir à ce message

Prénom:

Message:
Interdiction des marques HTML.

Discussion sur le sujet Questionnaire linguistique pour les apprenants du FLE ne contient présentement aucune publication.